Je was op zoek naar: resistent (Zweeds - Spaans)

resistent
resistente

resistent sort
variedad resistente

resistent material
material no degradable

resistent ≥ 4 mg/ l
resistente ≥ 4 mg/ l ≤ 14 mm

modell med resistent botten
modelos rígidos

stål resistent mot väte vid högt tryck
acero resistente al hidrógeno a alta presión

hiv kan bli resistent mot anti- hiv- läkemedel.
el vih puede transformarse en resistente a los medicamentos anti-vih.

- behandling av allograftavstötning resistent mot behandling med andra immunhämmande
- tratamiento del rechazo de aloinjertos resistente a los tratamientos con otros medicamentos

ramverk för att fastställa tse-resistent status för vissa fårbesättningar
marco para el reconocimiento del status de resistente a las eet a ciertos rebaños de ovinos

en stam med resistens mot en fluorokinolon är även resistent mot andra fluorokinoloner.
una cepa que es resistente a una fluoroquinolona será también resistente a otros miembros de la clase de las fluoroquinolonas.

behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel.
tratamiento del rechazo de aloinjertos resistente a los tratamientos con otros medicamentos inmunosupresores.

som orsakar sjukdomen har blivit resistent mot många typer and treatment of cancer
tanto la diabetes como las enfermedades cardiacas se presentan en

majsen kan komma att blir resistent mot antibiotika och därmed bli en stor fara för folkhälsan.
yo no lo he oído ni la ponente lo ha solicitado y, ante todo, el autor de la enmienda no lo ha solicitado.

vaccinstammen är resistent mot aminoglykosider, sulfonamider, flumequin och trimetoprim- sulfa kombinationer.
la cepa de la vacuna es resistente a aminoglucósidos, sulfonamidas, flumequina y combinaciones de trimetoprim y sulfamidas.

jag skall kortfattat erinra om att den genetiskt modifierade majsen gjorts resistent mot larven från en skadeinsekt.
aquí existe un error de traducción.

dessa program skall omfatta ett regelverk för att fastställa tse-resistent status för vissa fårhjordar.
los programas incluirán un marco para el reconocimiento de la calificación de algunos rebaños como resistentes a las eet.

en stam som är resistent mot en typ av fluorokinolon kommer också att vara resistent mot andra ämnen som tillhör klassen fluorokinoloner.
el uso del ibafloxacino puede aumentar la prevalencia de las cepas 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

ständiga besvär av svår primär hyperhidros i axillerna, som försvårar dagliga aktiviteter, och som är resistent mot lokalbehandling.
hiperhidrosis primaria de la axila severa y persistente, que interfiere con las actividades de la vida cotidiana y es resistente a tratamiento tópico.

b) resistent potatissort : en sort som när den odlas avsevärt hindrar en viss population av potatiscystnematod från att utvecklas,
b) variedad de patata resistente: variedad que al ser cultivada inhibe notablemente el desarrollo de una población determinada de nematodos del quiste de la patata;

en potatissort skall betraktas som resistent mot en viss patotyp av potatiscystnematod om det sker en naturlig och årlig minskning av populationen av patotypen vid odling av den potatissorten.
se considerara que una variedad de patata es resistente a una raza del nematodo dorado cuando se observe , al realizar el cultivo de dicha variedad , la regresion natural y anual de la poblacion de dicha raza de nematodo .