Je was op zoek naar: indexreferensperioder (Zweeds - Tjechisch)

syftet med denna förordning är att slå fast gemensamma regler om fastställande av vissa indexreferensperioder så att de harmoniserade indexen över konsumentpriser (hikp) som blir resultatet är jämförbara och relevanta.
Účelem tohoto nařízení je vytvořit společná pravidla pro stanovení některých referenčních období pro index, aby se zajistilo, že výsledné harmonizované indexy spotřebitelských cen (dále jen „hisc“) budou srovnatelné a průkazné.

det anses vara god praxis att uppdatera indexreferensperioden för prisindex när omfattande översyner av indexen äger rum med avseende på varor eller geografisk täckning eller bägge delarna.
za osvědčený postup je považována aktualizace referenčního období indexů cen v případě, že dochází k podstatným revizím indexů, bez ohledu na to, zda jde o položky, geografické pokrytí nebo o obojí.