Je was op zoek naar: försmäktar (Zweeds - Turks)

och min ande försmäktar i mig, mitt hjärta är stelnat i mitt bröst.
yüreğim perişan.

bön av en betryckt, när han försmäktar och utgjuter sitt bekymmer inför herren.
yakarışım sana erişsin.

vinmusten sörjer, vinträdet försmäktar; de som voro så hjärteglada sucka nu alla.
bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.

jag vill tänka på gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. sela.
sıkıntıdan konuşamıyorum.

jorden sörjer och tvinar bort, jordkretsen försmäktar och tvinar bort, vad högt är bland jordens folk försmäktar.
dünyadaki soylular güçlerini yitiriyor.

från jordens ända ropar jag till dig, ty mitt hjärta försmäktar; för mig upp på en klippa, som är mig alltför hög.
düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

landet ligger sörjande och försmäktar, libanon blyges och står förvissnat, saron har blivit likt en hedmark, basans och karmels skogar fälla sina löv.
başan ve karmelde ağaçlar yaprak döküyor.

att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.
aç canı iyiliklerle doyurur.