Je was op zoek naar: vinter (Zweeds - Turks)

vinter
kış

därefter inföll tempelinvigningens högtid i jerusalem. det var nu vinter,
o sırada yeruşalimde tapınağın açılışını anma bayramı kutlanıyordu. mevsim kıştı.

enade och trygga vad gäller såväl deras vinter- som deras sommarfärder.
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için,

rapporten publiceras i vinter, ungefär samtidigt med fn:s årliga cop-möte.
daha da önemlisi, rapor geleceğe bakarak 2012 ve sonrasında 2020 yılına kadarki gelecek sera gazı emisyonlarını değerlendirmektedir.

varje vinter öppnas grindarna till köpenhamns berömda tivoli, den gammaldags nöjesparken i hjärtat av staden, som ett tecken på att den långa väntan på julen har börjat.
her kış kopenhag’ın, şehir merkezindeki eski bir eğlence parkı olan ünlü tivoli bahçelerinin kapısı, uzun noel döneminin resmi başlangıcını kutlamak üzere açılır.

så länge jorden består, skola härefter sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.»
gece, gündüz hep var olacaktır.››

och det skall ske på den tiden att rinnande vatten skola utgå från jerusalem, ena hälften mot Östra havet och andra hälften mot västra havet; både sommar och vinter skall det vara så.
o gün yeruşalimin içinden diri sular akacak. yaz kış suların yarısı lut gölüne, öbür yarısı akdenize akacak.