Je was op zoek naar: tyst (Zweeds - Vietnamees)

tyst
câm

håll tyst
im lặng

tyst: arbeta utan fönster och standardfelutmatning
im — hoạt động không có cửa sổ hoặc thiết bị lỗi

må han sitta ensam och tyst, när ett sådant pålägges honom.
phải, nó phải ngồi một mình và làm thinh, vì ngài đã gán ách trên mình.

visa förloppsinformation (även om läget "tyst" är aktiverat)
hiện thông tin về chương trình (ngay cả khi chế độ « im » đã bật)

tyst ändring av egenskaper för meddelandet% 1 misslyckades med% 2.
Đổi cờ cho thông điệp% 1 thất bại.

jag blev stum och tyst, jag teg i min sorg; man jag upprördes av smärta.
lòng tôi nóng nảy trong mình tôi, Ðương khi tôi suy gẫm, lửa cháy lên, bấy giờ lưỡi tôi nói:

men när ahab hörde de orden, rev han sönder sina kläder och svepte säcktyg om sin kropp och fastade; och han låg höljd i säcktyg och gick tyst omkring.
a-háp nghe lời của Ê-li nói, bèn xé quần áo mình; lấy bao mặc cho mình và nhịn đói; nằm vấn bao và ở khiêm nhượng.

av david. till dig, herre, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven.
hỡi Ðức giê-hô-va, tôi kêu cầu ngài; hỡi hòn Ðá tôi, chớ bịt tai cùng tôi; kẻo nếu ngài làm thinh với tôi, tôi phải giống như những kẻ xuống huyệt chăng.