Je was op zoek naar: kvinnorna (Zweeds - Xhosa)

kvinnorna kränkte man i sion, jungfrurna i juda städer.
badlwengule abafazi eziyon, iintombi emizini yakwayuda.

förmana de yngre kvinnorna att älska sina män och sina barn,
ukuze bayale abafazana ukuba babe nesidima, bawathande amadoda abo, babathande abantwana babo,

mose sade till dem: »haven i då låtit alla kvinnorna leva?
wathi umoses kubo, niwasindisile na onke amankazana?

samtidigt gjorde ock vasti, drottningen, ett gästabud för kvinnorna i konung ahasveros' kungliga palats.
kananjalo uvashti ukumkanikazi wenzela abafazi isidlo endlwini yakomkhulu, ebiyekakumkani uahaswerosi.

och tog tillbaka allt godset; sin frände lot och hans ägodelar tog han ock tillbaka, ävensom kvinnorna och det övriga folket.
wazibuyisa zonke iimpahla, kwanolote unizalwana wakhe, wazibuyisa neempahla zakhe, kwanabafazi nabantu.

och kvinnorna sjöngo med fröjd sålunda: »saul har slagit sina tusen, men david sina tio tusen.»
bavuma abafazi abaqambayo, bathi, usawule ubulele amawaka akhe, udavide ubulele amawaka akhe angamashumi.

kvinnas sÄngconstellation name (optional)
constellation name (optional)