Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فاحطم فخار عزكم واصير سماءكم كالحديد وارضكم كالنحاس.
do ta thyej kryelartësinë e forcës suaj, do ta bëj qiellin tuaj si hekur dhe tokën tuaj si bakër.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
forca juaj do të konsumohet më kot, sepse toka juaj nuk do të japë më prodhimet e saj, dhe drurët e fushës nuk do të japin më frutat e tyre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال يوسف للشعب اني قد اشتريتكم اليوم وارضكم لفرعون. هوذا لكم بذار فتزرعون الارض.
por jozefi i tha popullit: "ja, sot ju bleva ju dhe tokat tuaja për faraonin; ja ku e keni farën; mbillni tokën;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون » .
ai dëshiron t ’ ju nxjerrë prej tokës suaj : “ e çka më urdhëroni ( propozoni ju ) ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: