Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ضرب الله مثلا لحال الكفرة - في مخالطتهم المسلمين وقربهم منهم ومعاشرتهم لهم ، وأن ذلك لا ينفعهم لكفرهم بالله- بحال زوجة نبي الله نوح ، وزوجة نبي الله لوط : حيث كانتا في عصمة عبدَين من عبادنا صالحين ، فوقعت منهما الخيانة لهما في الدين ، فقد كانتا كافرتين ، فلم يدفع هذان الرسولان عن زوجتيهما من عذاب الله شيئًا ، وقيل للزوجتين : ادخلا النار مع الداخلين فيها . وفي ضرب هذا المثل دليل على أن القرب من الأنبياء ، والصالحين ، لا يفيد شيئا مع العمل السيِّئ .
আল ্ লাহ তা ’ আলা কাফেরদের জন ্ যে নূহ-পত ্ নী ও লূত-পত ্ নীর দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছেন । তারা ছিল আমার দুই ধর ্ মপরায়ণ বান ্ দার গৃহে । অতঃপর তারা তাদের সাথে বিশ ্ বাসঘাতকতা করল । ফলে নূহ ও লূত তাদেরকে আল ্ লাহ তা ’ আলার কবল থেকে রক ্ ষা করতে পারল না এবং তাদেরকে বলা হলঃ জাহান ্ নামীদের সাথে জাহান ্ নামে চলে যাও ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.