Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لم ارد ان يضعوني في وحده غير هذه
no volia que m'assignessin a cap altra unitat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بل لأنّهم لم يجدوا مكاناً آخر يضعوني فيه
sóc aquí perquè no saben on més posar-me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لن أدعهم يضعوني في قفص أخر، يا (إيمي).
no deixaré que m'engarjolin un altre cop, aimee.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا تدعيهم يضعوني في القبو مع تلك الساحرة الروسية
no deixis que em guardin al soterrani amb aquella desgraciada... bruixa russa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أينوعمن الهراءهذا . يضعوني في المجلس ولا يجعلوني سيداً ؟
on s'ha vist, això?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: