Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
كان يمكنني أن أقتلع لحمكم ولكني لم أفعل
mogao sam vam iščupati grkljan, ali nisam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل لحمكم في معظم الهامبورجر في انحاء البلاد ؟
nalazi li se vaše meso u većini hamburgera u zemlji?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سنغزو الارض ونستعبد كل من بها نفعل بكم كما نريد نتغذى على لحمكم الطري
mi ćemo osvojiti zemlju i porobiti sve vas, učiniti s tobom ono što želimo, hrane na vašu osjetljivu tijelu na slavne dread žetve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال جدعون. لذلك عندما يدفع الرب زبح وصلمناع بيدي ادوس لحمكم مع اشواك البرية بالنوارج.
gideon im reèe: "dobro! kad mi jahve preda u ruke zebaha i salmunu, iskidat æu vam meso trnjem i draèem pustinjskim."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
dat æu vam novo srce, nov duh udahnut æu u vas! izvadit æu iz tijela vaega srce kameno i dat æu vam srce od mesa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
على وجه التحديد، إنَها بكتيِريا مُهندَسة وراَثيِاً. قَادِرة على إِلتِهَام لَحمِكُم.
specifično, to je genetski razvijena bakterija... koja je sposobna da ti razori tijelo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: