Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كان يمكنني أن أقتلع لحمكم ولكني لم أفعل
mogao sam vam iščupati grkljan, ali nisam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل لحمكم في معظم الهامبورجر في انحاء البلاد ؟
nalazi li se vaše meso u većini hamburgera u zemlji?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنغزو الارض ونستعبد كل من بها نفعل بكم كما نريد نتغذى على لحمكم الطري
mi ćemo osvojiti zemlju i porobiti sve vas, učiniti s tobom ono što želimo, hrane na vašu osjetljivu tijelu na slavne dread žetve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال جدعون. لذلك عندما يدفع الرب زبح وصلمناع بيدي ادوس لحمكم مع اشواك البرية بالنوارج.
gideon im reèe: "dobro! kad mi jahve preda u ruke zebaha i salmunu, iskidat æu vam meso trnjem i draèem pustinjskim."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
dat æu vam novo srce, nov duh udahnut æu u vas! izvadit æu iz tijela vaega srce kameno i dat æu vam srce od mesa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
على وجه التحديد، إنَها بكتيِريا مُهندَسة وراَثيِاً. قَادِرة على إِلتِهَام لَحمِكُم.
specifično, to je genetski razvijena bakterija... koja je sposobna da ti razori tijelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: