Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-أبصق على مراقبيك
yo les escupo a sus celadores.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حتى لو لم يكن لديك اتصال مع مراقبيك فقط معرفة أنهم يستطيعون أخذ الكثير منك
incluso cuando no tienes contacto con la gente que te está observando, solo saber que están ahí puede demandarte mucho.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم
el mejor de ellos es como la espina; el más correcto de ellos es como zarzal. ¡ay de tus centinelas, pues tu castigo ha venido! ¡ahora será su confusión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"{\ch2bccdf\3ch451c00}أريد التأكد عبر الإيميل على أن المفاتيح التي تبادلناها" "{\ch2bccdf\3ch451c00}لم يتم اعتراضها واستبدالها من قبل مراقبيك."
me gustaría confirmar fuera del correo electrónico que las claves que intercambiamos no fueron interceptadas y reemplazadas por tus supervisores.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível