Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تاج جمال شيبة توجد في طريق البر.
krono de gloro estas la grizeco; sur la vojo de justeco gxi estas trovata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر
kaj la eternulo ordonis al la fisxo, kaj gxi elvomis jonan sur la sekteron.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون.
viaj pastroj vestigxu per justeco, kaj viaj fideluloj triumfu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
virto altigas popolon; sed peko pereigas gentojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ.
la virto gardas tiun, kiu iras gxustan vojon; sed la malvirto pereigas pekulon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.
felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.
auxskultu min, vi, kiuj havas malhumilan koron, kiuj estas malproksimaj de la vero:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب.
malfermu al mi la pordegojn de la vero; mi iros tra ili, mi gloros la eternulon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حينئذ تسرّ بذبائح البر محرقة وتقدمة تامة. حينئذ يصعدون على مذبحك عجولا
tiam placxos al vi oferdonoj de pieco, brulofero kaj plenofero; tiam oni metos sur vian altaron junajn bovojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أندرو بر
andrew barr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: