Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« وهم يصطرخون فيها » يستغيثون بشدة وعويل يقولون « ربنا أخرجنا » منها « نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل » فيقال لهم « أوَ لم نعمّركم ما » وقتا « يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير » الرسول فما أجبتم « فذوقوا فما للظالمين » الكافرين « من نصير » يدفع العذاب عنهم .
et là , ils hurleront : « seigneur , fais -nous sortir ; nous ferons le bien , contrairement à ce que nous faisions » . « ne vous avons-nous pas donné une vie assez longue pour que celui qui réfléchit réfléchisse ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: