Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنتم وعائلاتكم فى أمان
Είστε ασφαλείς.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ستموتون , أنتم وعائلاتكم
Τότε θα πεθάνετε. Και οι οικογένειές σας, θα πεθάνουν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ماذا عن زوجاتكم وعائلاتكم؟
Τι γίνεται με τις γυναίκες και τις οικογένειές σας;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من أجل عائلتي , وعائلاتكم أيضاً
Για το καλό της οικογένειάς μου. Αλλά και για το δικό σας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم يعودوا أصدقاءكم وعائلاتكم بعد الآن
Δεν είναι πια φίλοι και οικογένεια.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هدوء ! لقد هجرتم أبويكم وعائلاتكم.
Οι γονείς και οι οικογένειές σας σάς εγκατέλειψαν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أيها الرجال ابقول مع عرباتكم وعائلاتكم
Μείνετε με τις οικογένειές σας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نعم , لقد رتبت الأمور الأمنية لكم وعائلاتكم
Ναι, έχω κανονίσει ασφάλεια για όλους εσάς και τις οικογένειές σας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريدكم أن تصحبوا زوجاتكم، حبيباتكم، وعائلاتكم
Θέλω να πάρετε τις συζύγους σας, φίλες σας, και τις οικογένειές σας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انتم وعائلاتكم وزوجاتكم في عداد الموتي يا اولاد العاهرات
Εσείς, οι οικογένειές σας, οι σύζυγοί σας είστε όλοι νεκροί, γαμιόληδες!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الطريقة التي يمكن أن تساعدك وبحارتك ، وأصدقائك، وعائلاتكم
Ο οποίος μπορεί να βοηθήσει τους συνα- δέλφους, τους φίλους, τις οικογένειές σας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انظروا إلى الكلاب المرتديةقبعاتمضحكةتغنيلكم... أنتم أيها الغريبو الأطوار وعائلاتكم.
koιτάξτε τα σκυλιά με τα αστεία καπέλα, vα ζoγκλάρoυv για σας φρικιά και συγγεvείς.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بينمايرسلكملـّوائاتكم،لحرب بعضكمالبعض ، تظهرقوىسوداء،وتتصاعدبالظهور. مُهددةًأوطانكم،منازلكم،وعائلاتكم، لايحريأنّنكونفىفرقةبيننابعدالآن !
Ενώ οι Στρατηγοί σας στέλνουν σε μάχες μεταξύ σας, σκοτεινές δυνάμεις έχουν ανατείλει, απειλώντας τα σπίτια σας, τις οικογένειές σας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, يا جماعة , لو كنتم تنتظرون لسماع أخبار عن عائلاتكم سنسمع أخبار عنهم قريباً
Ακούστε με, αν περιμένετε νέα των συγγενών σας, θα ξέρουμε πολύ σύντομα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: