Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وفي ظل انكشاف فضيحة احتواء الأرز على مستويات مفرطة من الكادميوم، فقد أصبح تلوث الأرز محط اهتمام البلد كله.
a mérhetetlen mennyiségű kadmiumot tartalmazó rizs lelepleződése miatt a rizsmérgezés az egész ország figyelmének középpontjába került.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كشفت إدارة الأغذية والأدوية في جوانتسو في 16 مايو/ أيار أن ثماني من أصل 18 عينة أرز تم فحصها في الأسواق المحلية تحتوي على مستويات مفرطة من الكادميوم.
május 16-án a kantoni (guangzhou) Étel és gyógy adminisztráció május 16-án felfedte , hogy a helyi piacon tesztelt tizennyolc rizsmintából nyolc túlzott mennyiségű kadmiumot tartalmazott.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفقًا للجلوبال تايمز،أظهر مشروع بحثي قامت به جامعة نانجينغ للزراعة في 2011 أن 10 في المئة من الأرز الذي يتم بيعه في أنحاء البلاد يحتوي على كميات مفرطة من الكادميوم.
a global times szerint 2011-ben a nanking (nanjing) mezőgazdasági egyetem kutatói projektje úgy találta, hogy a nemzeten keresztül árusított rizs 10%-a tartalmazott nagyon magas mennyiségű kadmiumot.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أرز ممزوج بالكادميوم في فضيحة غذائية أخرى في الصين
kína: kadmiummal szennyezett rizst találtak
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: