Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(أ) إذا انتهك الالتزام الواجب لها فرديا؛ أو
(a) the obligation breached is owed to it individually; or
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
كما يساور الحكومة الأسترالية بالغ القلق لعدم إيلاء اللجنة اعتباراً لآرائها، ولسجلها البارز في الالتزام بالواجبات الدولية لحقوق الإنسان.
the australian government is also deeply concerned about the lack of consideration the committee accorded to its views, and to its outstanding record of commitment to international human rights obligations.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ميم - الحالة 13: تنويه بإنجاز الالتزام الواجب تنفيذه في سنة معينة
type 13: acknowledgement of completion of commitment due in given year
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لام - الحالة 12: تنويه بأن تنفيذ المقررات يسبق الالتزام الواجب تنفيذه في سنة معينة
with regard to ods consumption or production commitments, the recommendation on this matter could read:
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
”الالتزام باحترام حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير وبعض الالتزامات الواجبة عليها بمقتضى القانون الإنساني الدولي“.
“the obligation to respect the right of the palestinian people to self-determination, and certain of its obligations under international humanitarian law”.
(أ) من الالتزامات الثنائية إلى الالتزامات الواجبة ل "المجتمع الدولي ككل"
(a) from bilateral obligations to obligations erga omnes owed to “the international community as a whole”
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.