Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فُطْرياتٌ سُكرية (فطريات شبيهة بالخمائر)
saccharomycetes
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
المُبْيضة (جنس من الفطريات الناقصة الشبيهة بالخمائر)
mycocandida
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
المُبْيَضَّة:جنس من الفطريَّات الناقصة الشبيهة بالخمائر, الغِلالَةُ المُخاطِيَّة
mycoderma
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
عموماً، يؤدي الاحتشاء المهم من الناحية الدورانية إلى إرتفاع نسبة الوفيات حول العمل الجراحي وإنخفاض البُقيا طويلة الأمد، أما الاحتشاء الذي يعتمد تشخيصه على معايرة الخمائر القلبية فقط فلا ينعكس سلباً على نسبة الوفيات أو البُقيا.
generally, a hemodynamically significant infarction results in increased perioperative mortality and reduced long-term survival, whereas one that is diagnosed enzymatically does not.209 – 212
Última atualização: 2013-08-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.