Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
صيانة أجهزة الحاسوب الشخصي
mainframe hardware maintenance of pc hardware
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كما تعتمد إدارة الشحن بالحاسوب في الموانئ ومناولة حركة الحاويات في عدد من البلدان الصناعية والنامية على شركة صيانة الحاسوب.
computerized freight management in ports and handling of container traffic in a number of industrialized and developing countries also rely on cmc.
وتبلغ كلفة صيانة الحاسوب المنضدي الواحد حاليا 000 1 دولار في العقد الحالي، ولكنها سترتفع إلى 200 1 دولار ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2002.
the current contract has a unit cost of $1,000 per computer per year, but an increased cost of $1,200 beginning in 1 january 2002.
ثم قال إن اللجنة اﻻستشارية أوصت بإجـــراء تخفيض كبير إذ أوصت في الفقــرة ثامنا - ٣٤ من تقريرها بخفض اﻻحتياجات التقديريــة ﻻستئجار وصيانة الحاسوب الرئيسي بمبلــغ ٨٠٠ ٣٩٠ ١ دوﻻر.
the advisory committee had recommended a major reduction: in paragraph viii.34 of its report it had recommended that the estimated requirements for rental and maintenance of the mainframe computer should be reduced by $1,390,800.
١١ ألف - ٤٣ تتكفل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٠٩٤ ٢ دوﻻر بنصيب اﻷونكتاد من الدفعة المسددة إلـــى مركز الحوسبة الدولي من أجل تشغيل وصيانة الحاسوب الرئيسي وخدمات الحوسبة ذات الصلة.
11a.34 the estimated requirements of $2,094,200 would provide for the unctad share of the payment to the international computing centre for the operation and maintenance of mainframe and related computing services.
لمهام فنيي الشبكة ومكتب تقديم المساعدة، وتكاليف الخطوط، وتكاليف صيانة حاسوب التوجيه، والحصول على الخدمات من بُعد، وحاسوب خدمة الشبكة
office of central support services technicians for network and help desk functions, line costs, maintenance costs for routers, remote access and web servers