Você procurou por: علامة المرشح (Árabe - Inglês)

المرشح
candidate

وينبغي للممثلين وضع علامة x إلى يسار اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت لصالحه أو لصالحها.
representatives should indicate the one candidate for whom they wish to vote by placing a cross at the left of his or her name.

وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة x إلى يسار اسم المرشح الذي يودون التصويت لصالحه أو لصالحها.
ballot papers are now being distributed.

ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة “x” في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
members of the council should place an “x” in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.

وسيُطلب من أعضاء المجلس وضع علامة “x” في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
members of the council will be requested to place an “x” in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.

ضع علامة "أكس" بجانب المُرشحان اللذان تختارهما.
make an "x" beside the candidate of your choice.

وعلى الممثلين وضع علامة x إلى يسار اسمي المرشحين اللذين يرغبون في التصويت لصالحهما.
representatives will indicate the two candidates for whom they wish to vote by placing crosses at the left of their names on the ballot papers.

وينبغي للممثلين وضع علامة x إلى يسار اسمي المرشحين اللذين يرغبون في التصويت لصالحهما.
representatives should indicate the two candidates for whom they wish to vote by placing a cross at the left of their names.

يُطلب إلى الممثلين أن يضعوا علامة صليب إلى يسار أسماء المرشحين الذين يريدون التصويت لهم.
representatives are requested to place a cross to the left of the names of the candidates for whom they wish to vote.

ويشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
the electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.

وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائـد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
the electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.

ويحدد الممثلون المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة x قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
representatives are requested to indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.

يرجى من الممثلين الذين يرغبون بالتصويت للمرشحين وضع علامة (x) إلى جانب أسمائهم على بطاقات الاقتراع.
may i request representatives to indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.

ويحدد الممثلون المرشحين الــ 14 الذين يريدون التصويت لصالحهم بوضع علامة (x) قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
representatives will indicate the 14 candidates for whom they wish to vote by placing crosses at the left of their names on the ballot papers.

وسوف يشير الممثلون إلى المرشحين الأربعة عشر الذين يريدون التصويت لصالحهم بوضع علامة (x) على يسار أسمائهم على بطاقات التصويت.
representatives will indicate the 14 candidates for whom they wish to vote by placing crosses at the left of their names on the ballot papers.

المرشحون
candidates