Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creative commons
creative commons
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the drama of the commons.
the drama of the commons.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الصورة ل basilievich مستخدمة تحت رخصة creative commons.
photo by basilievich and used under a creative commons license.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(لاتنسوا من kitestramrt, مستخدمة تحت رخصة creative commons)
(do not by kitestramrt, used under a creative commons license)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذا فقد قامت منظمة creative commons بتطوير رخصة الدول النامية.
so creative commons has developed the developing nations license.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can antitrust policy protect the global commons from the excess of iprs?
can antitrust policy protect the global commons from the excess of iprs?
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
united kingdom commons select committee on trade and industry (1999).
united kingdom commons select committee on trade and industry (1999).
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أحد رسوم غوغل الاحتفالية، من فليكر بواسطة egg™ استعملت برخصة creative commons license
image of a google doodle from flickr , by egg™: used under a creative commons license
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يرجى ملاحظة أن الدليل يوزع تحت رخصة creative commons attribution، مما يعني انه يمكن ترجمته بكل حرية إلى لغات مختلفة.
please note that the guide is released under a creative commons attribution license, which means it can be translated freely into a variety of languages.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بيان السيدة مارغريت تاتشر، رئيسة الوزراء، house of commons debates, 6th series, vol.
statement of mrs. margaret thatcher, prime minister, house of commons debates, 6th series, vol. 95, col. 737 (15 april 1986), reprinted in b.y.i.l., vol. 57 (1986), p. 638.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وما يعنيه ذلك هو أنه بمقدور المصمم-- مشروع siyathemba الذي عرضته كانت أول بناية من نوعها لديها رخصة creative commons.
and what that means is that a designer can -- the siyathemba project i showed was the first ever building to have a creative commons license on it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذا أنشئ مشروع المشاع الإبداعي (creative commons) لتهيئة بيئة أقل تقييـداً في إطار القانون العادي للملكية الفكرية.
the creative commons project was set up to provide a less restrictive environment within the framework of standard ip legislation.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
60- وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية creative commons (العوام المبدعون).
the presentation of the report of the expert meeting was complemented by a presentation by a representative of the creative commons (cc) ngo.
* (most of the information in this article comes from this book)* debate in the house of commons on the history and the future of the discovery
*(most of the information in this article comes from this book)*debate in the house of commons on the history and the future of the discovery
ثم في سبتمبر 2012 تغيّرت الرّخصة إلى رخصة قواعدالبيان المفتوحة (odbl) التي تصدرها مؤسسة open data commons بغرض توكيد انطباق الرخّصة على البيانات الجغرافية المؤلفة للخرائط، لا صور الخرائط.
in september 2012, the license was changed to the open database license (odbl) from open data commons (odc) in order to more specifically define its bearing on data rather than representation.
كما قدمت مقالين أعدتهما جمعية الأمم الأولى يحمل أحدهما عنوان "education: the key to the future; pre-budget submission to the house of commons standing committee on finance " والآخر عنوان " first nations declaration: our language, our cultures, our nationhood ".
it also submitted two articles by the assembly of first nations, entitled "education: the key to the future; pre-budget submission to the house of commons standing committee on finance " and "first nations declaration: our language, our cultures, our nationhood ".