Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postupak za financijske prekršaje de lege lata i de lege ferenda (zajedno s perković, m.
postupak za financijske prekršaje de lege lata i de lege ferenda (zajedno s perković, m.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
), (procedure for financial offences de lege lata and de lege ferenda (in co-authorship with perković, m.
), (procedure for financial offences de lege lata and de lege ferenda (in co-authorship with perković, m.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- وكان اقتراحان من الاقتراحات الأربعة المتعلقة بالقانون المنشود (de lege ferenda) والتي قدمها هيرش لوترباخت في عام 1953 يخضعان إقرار التحفظ لقبول ثلثي الدول المعنية()؛
two of the four proposals submitted as rules de lege ferenda in 1953 by hersch lauterpacht made the acceptance of a reservation conditional upon the consent of two thirds of the states concerned;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
159- فيما يتعلق بالفقرة 2(ب) من مشروع المادة 53، سُئِلَ عما إذا كان هذا الحكم يتعلق بالقانون الموجود lex lata أو بالقانون المنشود lex ferenda، وما إذا كان ينطبق على جميع المنظمات الدولية.
159. with respect to paragraph 2 (b) of draft article 53, the question was raised whether this provision corresponded to the lex lata or to the lex ferenda, and whether it applied to all international organizations.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: