Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presented honestly and candidly... and with impartiality and objectivity.
presented honestly and candidly... and with impartiality and objectivity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this gravely affect the function of keeping law and order, as it often results in impartiality and inevitably persecution.
this gravely affects the function of keeping law and order, as it often results in impartiality and inevitably persecution.
reports continue to be received of violations of due process resulting from the lack of respect for the independence and impartiality of the justice system for procedural guarantees and for the principle of the presumption of innocence.
reports continue to be received of violations of due process resulting from the lack of respect for the independence and impartiality of the justice system for procedural guarantees and for the principle of the presumption of innocence.
"truth and impartiality in the criminal process ", 8 journal of contemporary law 39-133 (1982).
"truth and impartiality in the criminal process ", 8 journal of contemporary law 39-133 (1982).
these and other considerations have led international human rights supervisory bodies to declare that military courts fail to satisfy the conditions of independence and impartiality necessary to try civilians for terrorism-related or other crimes.
these and other considerations have led international human rights supervisory bodies to declare that military courts fail to satisfy the conditions of independence and impartiality necessary to try civilians for terrorism-related or other crimes.
on 1 september, the president of the human rights council appointed three persons to the commission on the basis of their expertise in human rights law and international humanitarian law, as well as their integrity, impartiality and independence.
on 1 september, the president of the human rights council appointed three persons to the commission on the basis of their expertise in human rights law and international humanitarian law, as well as their integrity, impartiality and independence.
“the international court, impartiality and judges ad hoc”, 13 indian journal of international law 207-230 (1973).
“the international court, impartiality and judges ad hoc”, 13 indian journal of international law 207-230 (1973).
65 - السيد كيلن: قال إنه يتفق مع الاقتراح المقدم لتعديل الجملة الأولى من الفقرة 20 لتصبح كما يلي: "the requirement of competence, independence and impartiality of the tribunal in the sense of article 14, paragraph 1, is an absolute right that is not subject to any exception " "إن شرط اختصاص المحكمة واستقلالها وحيادها بموجب الفقرة 1 من المادة 14 هو حق مطلق لا يخضع لأي استثناء " واقترح تعديل الجملة الثانية بحيث يصبح نصها كالآتي: "the requirement of independence refers in particular to the procedure and qualifications for the appointment of judges and guarantees relating to their security of tenure ... "
65. mr. kälin said that he agreed with the proposal to amend the first sentence of paragraph 20 to read: "the requirement of competence, independence and impartiality of the tribunal in the sense of article 14, paragraph 1, is an absolute right that is not subject to any exception. " he suggested that the second sentence should read: "the requirement of independence refers in particular to the procedure and qualifications for the appointment of judges and guarantees relating to their security of tenure ... . "