Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أمهاتنا كانا أبناء عمومة من الدرجة الاولى
母親同士が従妹だった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
قال الكافرون : ربنا أمتَّنا مرتين : حين كنا في بطون أمهاتنا نُطَفًا قبل نفخ الروح ، وحين انقضى أجلُنا في الحياة الدنيا ، وأحييتنا مرتين : في دار الدنيا ، يوم وُلِدْنا ، ويوم بُعِثنا من قبورنا ، فنحن الآن نُقِرُّ بأخطائنا السابقة ، فهل لنا من طريق نخرج به من النار ، وتعيدنا به إلى الدنيا ؛ لنعمل بطاعتك ؟ ولكن هيهات أن ينفعهم هذا الاعتراف .
かれらは申し上げよう 。 「 主よ ， あなたはわたしたちを2度死なせ ， 2度甦らされました 。 今わたしたちは罪業を認めました 。 何とか脱出する道はないですか 。 」
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: