Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الهرب من (هارينهال)؟
تونستن از "هارنهال" فرار کنن ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(هارينهال) ليست في الشمال
هارنهال در شمال نيست.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سوف نعود إلىّ (هارينهال)، الآن!
همين الان برميگرديم "هرنهال".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
و بقيتنا سنتجمع في (هارينهال)
بقيه ي ما هم توي "هارنهال" به هم ملحق ميشيم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أعلن أنك ستكون حاكمًا لقلعة هارينهال...
شما را لُرد قلعه "هارنهال..." اعلام ميدارم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
الذي يجعله على ما يبدو حاكم (هارينهال),
که به نظر مياد اگر اسماً نباشه اما در عملاونميشه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
يطالب بالحصول على هارينهال والأراضي التابعة لها
ايشون "هارنهال" و تمام زمين هاي تابعه رو درخواست مي کنن,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وفتاة خطيرة جدًا الهرب من (هارينهال).
و يه دختر خيلي خطرناک از "هارنهال" فرار کردن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لقد كنت المسؤول عن الغربان في (هارينهال).. هل...
تو مسئول کلاغهاي نامهرسان "هرنهال" بودي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لقد استطاع (جاقن)أن يخرجنا من (هارينهال),
"جاکن" ما رو از "هارنهال" بيرون آورد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل هذا (خفاش هارينهال الأسود) المنقوش على معطفك ؟
اين خفاش سياه هارن هال هست که مي بينم روي کتتون گلدوزي شده؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اها,وقمت بمشق طريقكم مقاتلين خارج (هارينهال),كما أرى.
آه, پس از هارنهال جنيگيدين و بيرون اومدين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
عندما غادر الملك (روب) (هارينهال) أمه كانت سجينته
وقتي شاه "راب" هارنهال رو ترک کرد مادرش زنداني او بود.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(فازينيا تايجريان) "الجدة الكبرى لديناري مدمرة هارينهال"
"ويزنيا تايگرين".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
إن ( حاكم هارينهال ) سيكون مُسمى لائقًا من أجل أرملة (آرين).
لرد "هارنهال" براي اون بيوه، "آرين" خواستگار خوبيه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
في غياب (ستارك), فإن (هارينهال)تحت حيازة (روز بولتون),
در غياب "استارک" "روز بولتون" ادارهی "هرنهال" رو در دست داره.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível