Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لم اتكلم بالخفاء في مكان من الارض مظلم. لم اقل لنسل يعقوب باطلا اطلبوني انا الرب متكلم بالصدق مخبر بالاستقامة
Не тайно Я говорил, не в темном месте земли; не говорил Я племени Иакова: „напрасно ищете Меня". Я Господь, изрекающий правду, открывающий истину.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
بل كل ما حدث هو أنها تحولت إلى العمل بالخفاء، والمرجح أنها تعمل من بلدان ما زال النـزاع فيها محتدما.
Они просто ушли в подполье, и существует вероятность того, что они действуют из стран, которые попрежнему вовлечены в конфликт.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)أ( حظر مزاولة اﻷمهات الحوامل والمرضعات أعماﻻ في الخفاء )المادة ٤٦ )٤((؛
а) запрещение использовать беременных женщин и кормящих матерей на подземных работах (статья 64 (4));
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: