Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ثم قام يوآب وذهب الى جشور وأتى بابشالوم الى اورشليم.
och joab stod upp och begav sig till gesur och förde absalom till jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واوصى الملك يوآب وابيشاي واتّاي قائلا ترفقوا لي بالفتى ابشالوم. وسمع جميع الشعب حين اوصى الملك جميع الرؤساء بابشالوم.
men konungen bjöd joab, abisai och ittai och sade: »faren nu varligt med den unge mannen absalom.» och allt folket hörde huru konungen så bjöd alla hövitsmännen angående absalom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال ابشالوم وكل رجال اسرائيل ان مشورة حوشاي الاركي احسن من مشورة اخيتوفل. فان الرب امر بابطال مشورة اخيتوفل الصالحة لكي ينزل الرب الشر بابشالوم.
då sade absalom och alla israels män: »arkiten husais råd är bättre än ahitofels råd.» herren hade nämligen skickat det så, att ahitofels goda råd gjordes om intet, för att herren skulle låta olycka komma över absalom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: