Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ما اجوده وما اجمله. الحنطة تنمي الفتيان والمسطار العذارى
huru stor bliver icke deras lycka, huru stor deras härlighet! av deras säd skola ynglingar blomstra upp, och jungfrur av deras vin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومخازن لغلة الحنطة والمسطار والزيت واواري لكل انواع البهائم وللقطعان اواري.
så ock förrådshus för vad som kom in av säd, vin och olja, ävensom stall för allt slags boskap; och hjordar hade han skaffat för sina fållor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولما شاع الأمر كثر بنو اسرائيل من اوائل الحنطة والمسطار والزيت والعسل ومن كل غلة الحقل وأتوا بعشر الجميع بكثرة.
och när denna befallning blev känd, gåvo israels barn rikligen en förstling av säd, vin, olja och honung och av all markens avkastning; och tionde av allt förde de fram i myckenhet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
fälten äro förödda, marken ligger sörjande, ty säden är förödd, vinet borttorkat, oljan utsinad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: