Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ويل للمستريحين في صهيون والمطمئنين في جبل السامرة نقباء اوّل الامم. ياتي اليهم بيت اسرائيل.
ve eder, i säkre på sion, i sorglöse på samarias berg, i ädlingar bland förstlingsfolket, i som israels hus plägar vända sig till!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« قل » لهم « لو كان في الأرض » بدل البشر « ملائكة يمشون مطمئنين لنزّلنا عليهم من السماء ملكا رسولاً » إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .
säg : " om änglarna hade vandrat omkring lugnt och stilla på jorden skulle vi helt säkert ha låtit en ängel från himlen komma till dem som vårt sändebud . "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível