Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب.
dinadala ng panginoon sa wala ang payo ng mga bansa: kaniyang niwawalang halaga ang mga pagiisip ng mga bayan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
ikubli mo ako sa lihim na payo ng mga manggagawa ng kasamaan; sa panggugulo ng mga manggagawa ng kasamaan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله
isang dios na kakilakilabot sa kapulungan ng mga banal, at kinatatakutan ng higit sa lahat na nangasa palibot niya?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم.
sa gayo'y aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sila'y makalakad sa kanilang sariling mga payo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: