Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
منفذ الاستماع:
dinlenecek port:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الاستماع الآنcomment
Şimdi dinleniyorcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تعذر الاستماع لاتصالات الشبكة
ağ bağlantıları okunamıyor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
sevgili kardeşlerim, şunu aklınızda tutun: herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta yavaş, öfkelenmekte de yavaş olsun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال صموئيل هل مسرّة الرب بالمحرقات والذبائح كما باستماع صوت الرب. هوذا الاستماع افضل من الذبيحة والاصغاء افضل من شحم الكباش.
sözü önemsemek de koçların yağlarından daha iyidir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ففي الغد لما جاء اغريباس وبرنيكي في احتفال عظيم ودخلا الى دار الاستماع مع الامراء ورجال المدينة المقدمين امر فستوس فأتي ببولس.
ertesi gün agrippa ile berniki büyük bir tantanayla gelip komutanlar ve kentin ileri gelenleriyle birlikte toplantı salonuna girdiler. festusun buyruğu üzerine pavlus içeri getirildi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وأبوا الاستماع ولم يذكروا عجائبك التي صنعت معهم وصلّبوا رقابهم وعند تمردهم اقاموا رئيسا ليرجعوا الى عبوديتهم. وانت اله غفور وحنان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة فلم تتركهم.
söz dinlemek istemediler, aralarında yaptığın harikaları unuttular. dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar. ama sen bağışlayan, iyilik yapan, acıyan, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin bir tanrısın. onları terk etmedin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ip للإستماع إلى كافة الـ حقل العنوان يجب أن يشابه 0.0.0.0
bilgisayarın tüm ip'lerini dinlemek içinadres alanının 0.0.0.0 olması gerekir
Última atualização: 2014-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: