Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
inkosi uyesu kristu mayibe nomoya wakho. ubabalo malube nani. amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.
masithini na ngoko? masihlale sihleli na esonweni, ukuze ubabalo lwande?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.
ke elowo kuthi wababalwa ngokomlinganiso wokupha kukakristu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
umfazi osimilo silungileyo uzizekela uzuko; abanobungqwangangqwili bazizekela ubutyebi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة
kuba isono asiyi kuniphatha ngabukhosi; kuba aniphantsi komthetho, niphantsi kobabalo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.
ngokuba umthetho wawiswa ngomoses, lwabakho lona ubabalo nenyaniso ngoyesu kristu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم
usindiso abathe babuzisa, baphengulula kunene ngalo abaprofeti, ababeprofeta ngalo ubabalo olwamiselwa nina;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبوّة فبالنسبة الى الايمان.
nokuba sinokuprofeta, masiprofete ngokomlinganiselo wokholo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade: