検索ワード: النعمة (アラビア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Xhosa

情報

Arabic

النعمة

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

コーサ語

情報

アラビア語

الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين

コーサ語

inkosi uyesu kristu mayibe nomoya wakho. ubabalo malube nani. amen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.

コーサ語

masithini na ngoko? masihlale sihleli na esonweni, ukuze ubabalo lwande?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح.

コーサ語

ke elowo kuthi wababalwa ngokomlinganiso wokupha kukakristu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.

コーサ語

umfazi osimilo silungileyo uzizekela uzuko; abanobungqwangangqwili bazizekela ubutyebi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة

コーサ語

kuba isono asiyi kuniphatha ngabukhosi; kuba aniphantsi komthetho, niphantsi kobabalo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.

コーサ語

ngokuba umthetho wawiswa ngomoses, lwabakho lona ubabalo nenyaniso ngoyesu kristu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم

コーサ語

usindiso abathe babuzisa, baphengulula kunene ngalo abaprofeti, ababeprofeta ngalo ubabalo olwamiselwa nina;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبوّة فبالنسبة الى الايمان.

コーサ語

nokuba sinokuprofeta, masiprofete ngokomlinganiselo wokholo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين

コーサ語

ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,762,753,403 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK