Você procurou por: herinnering (Africâner - Albanês)

herinnering!
kujtesë!

onderbreking herinnering
kujtuesi i pushimit

_wys 'n herinnering
përmban përvjetore.

'n herinnering aan 'n rekenaarbreuk.
një program për t'ju kujtuar për të pushuar gjatë punës në kompjuter.

maar in dié offers is daar jaar na jaar 'n herinnering aan die sondes;
prandaj, duke hyrë në botë, ai thotë: ''ti nuk deshe as flijim as mblatë, po bëre gati për mua një trup;

_wys 'n herinnering show a reminder [time-period] before every appointment
sh_faq një përkujtuesshow a reminder [time-period] before every appointment

dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. in albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek,
së pari duhet të dini këtë, se në ditët e fundit do të vijnë disa përqeshës, të cilët do të ecin sipas dëshirave të veta,

here, bring in herinnering vir die kinders van edom die dag van jerusalem, hulle wat gesê het: breek weg, breek weg, tot op die grond met hom!
mbaji mënd, o zot, bijtë e edomit, që ditën e jeruzalemit thonin: "shkatërrojini, shkatërrojini që nga themelet".

en meteens staan daar 'n man voor my in 'n blink kleed en sê: cornelius, jou gebed is verhoor en jou aalmoese is voor god in herinnering gebring.
dhe tha: "kornel, lutja jote t'u plotësua dhe lëmoshat e tua u kujtuan para perëndisë.

#-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# n rekenaaronderbreking herinnering. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# n rekenaaronderbreking herinnering. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# 'n herinnering aan 'n rekenaarbreuk.
#-#-#-#-# sq.po (drwright.head.sq) #-#-#-#-# një kujtues i pushimit për kompjuter. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# një program për kontrollin e pushimeve në kompjuter. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# një program për t'ju kujtuar për të pushuar gjatë punës në kompjuter.