Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laat hulle uitgedelg word uit die boek van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie.
А мене, който съм сиромах и скръбен, Да ме възвиши, Боже, Твоето спасение.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u het die heidene gedreig, die goddelose laat omkom, hulle naam uitgedelg vir ewig en altyd.
Неприятелите изчезнаха; те са запустели за винаги; Ти си разорил градовете им, та и поменът им загина.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat die here gedagtig wees aan die ongeregtigheid van sy vaders, en laat die sonde van sy moeder nie uitgedelg word nie.
Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die eersgeborene wat sy baar, moet staan op naam van sy oorlede broer, dat sy naam nie uit israel uitgedelg word nie.
И първородният, когото тя роди, да наследи в името на умрелия му брат, за да се не изличи името на умрелия му от Израиля.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dek hulle ongeregtigheid nie toe nie, en laat hulle sonde nie uitgedelg word voor u aangesig nie; want hulle het u geterg teenoor die bouers.
Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: