Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belyn middel
가운데 정렬
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nooi deur middel van e- pos...
전자 우편으로 초대( e)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
middel kliek maak gekose url oop
가운데 단추로 url 열기( i)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stuur uitnodiging deur middel van e- pos
전자 우편으로 초대장 보내기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klauncher kon nie wees bereik deur middel van dcop.
klauncher를 d- bus를 통해 실행할 수 없어서,% 1( 을) 를 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2 _bar_/ _bar_klauncher를 d- bus를 통해 실행할 수 없어서, $[을를% 1] 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedrag vir middel kliek op die vergroot knoppie.
최대화 단추를 가운데 단추로 눌렀을 때의 행동입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fout #% 1 stuur boodskap deur middel van smtp.% 2
기록을 보내는 중 실패했습니다.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,
나 는 의 로 운 길 로 행 하 며 공 평 한 길 가 운 데 로 다 니 나
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vervris tempo van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys.
이 드롭다운 목록에서 화면 주사율을 선택하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die skerm watse stellings jy wil verander kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys.
이 드롭다운 목록에서 설정을 바꿀 화면을 선택하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toe dit aand geword het, was die skuit in die middel van die see en hy alleen op die land.
저 물 매 배 는 바 다 가 운 데 있 고 예 수 는 홀 로 뭍 에 계 시 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die middelste dwarshout moet in die middel van die style oordwars loop, van die een ent na die ander.
널 판 가 운 데 있 는 중 간 띠 는 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as gekose, jy sal wees inkennis gestel voor stuur unencrypted data deur middel van 'n web blaaier.
이 옵션을 선택하면 웹 브라우저를 통해서 암호화되지 않은 데이터를 보낼 때 알려 줍니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die relatiewe posisie van die voor- skerm vertoon. moontlike waardes is links, middel, regs en gesentreer
osd의 상대적 위치입니다. 왼쪽, 가운데, 오른쪽, 중앙을 설정할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalibrering gaan nou die juistheid bepaal skuif asseblief alle asse na die middel posissie en los dan die toestel alleen kliek reg om die kalibrering te begin.
정밀도를 검사하려고 합니다. 모든 축을 중앙 위치로 이동하시고 조이스틱을 만지지 마십시오. 확인 단추를 누르면 조정을 시작합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die luiaard sê: daar is 'n leeu buitekant; ek kan in die middel van die strate gedood word!
게 으 른 자 는 말 하 기 를 사 자 가 밖 에 있 은 즉 내 가 나 가 면 거 리 에 서 찢 기 겠 다 하 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toe hulle 'n vuur in die middel van die binneplaas van die paleis gemaak en bymekaar gaan sit het, het petrus onder hulle gesit.
사 람 들 이 뜰 가 운 데 불 을 피 우 고 함 께 앉 았 는 지 라 베 드 로 도 그 가 운 데 앉 았 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en juda het die boklam gestuur deur middel van sy vriend, die adullamiet, om die pand uit die hand van die vrou te gaan haal. maar hy het haar nie gevind nie.
유 다 가 그 친 구 아 둘 람 사 람 의 손 에 부 탁 하 여 염 소 새 끼 를 보 내 고 그 여 인 의 손 에 서 약 조 물 을 찾 으 려 하 였 으 나 그 가 그 여 인 을 찾 지 못 한 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en voor die troon was daar 'n see van glas soos kristal, en in die middel van die troon en rondom die troon vier lewende wesens vol oë van voor en van agter.
보 좌 앞 에 수 정 과 같 은 유 리 바 다 가 있 고 보 좌 가 운 데 와 보 좌 주 위 에 네 생 물 이 있 는 데 앞 뒤 에 눈 이 가 득 하 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar van die vrugte van die boom wat in die middel van die tuin is, het god gesê: julle mag daarvan nie eet nie en dit nie aanroer nie, anders sal julle sterwe.
동 산 중 앙 에 있 는 나 무 의 실 과 는 하 나 님 의 말 씀 에 너 희 는 먹 지 도 말 고 만 지 지 도 말 라 너 희 가 죽 을 까 하 노 라 하 셨 느 니 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: