Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die broederliefde moet bly.
permanezca el amor fraternal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik.
finalmente, sed todos de un mismo sentir: compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oor die broederliefde het julle nie nodig dat ons julle skrywe nie, want julle is self deur god geleer om mekaar lief te hê;
pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de dios que os améis los unos a los otros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as julle in gehoorsaamheid aan die waarheid julle siele deur die gees tot ongeveinsde broederliefde gereinig het, moet julle mekaar vurig liefhê uit 'n rein hart;
habiendo purificado vuestras almas en obediencia a la verdad para un amor fraternal no fingido, amaos los unos a los otros ardientemente y de corazón puro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: