Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'n lelike ou dokter behandel 'n meisie in die binneland
un doctor viejo y feo atiende a una chica en el medio del campo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en die maer en lelike koeie het die sewe eerste vet koeie opgeëet:
entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die sewe maer en lelike koeie wat ná hulle opgekom het, is sewe jare; en die sewe maer, deur die oostewind verskroeide are sal sewe jare van hongersnood wees.
las siete vacas flacas y feas que salían detrás de las primeras son siete años, y las siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente son siete años de hambre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar as daar 'n liggaamsgebrek aan is--lam of blind, enige lelike gebrek--dan moet jy dit nie aan die here jou god offer nie;
pero si hay algún defecto en él, si es cojo o ciego, o tiene cualquier otra falta, no lo sacrificarás a jehovah tu dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: