Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ek is 'n vrou wat verlaat is, en hom nog bejammer.
who knows who else is there?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
want wie sal jou bejammer, o jerusalem? of wie sal met jou medelyde hê? of wie sal uitdraai om na jou welstand te vra?
for who shall have pity upon thee, o jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voordat jy in daardie eensame sel gaan sit en jou bejammer. moet jy, om die lewe te geniet, 'n vrolike kêrel wees! fyn ballerinas lieflik getooi in die mooiste rokkies!
before you settle down to moping in that prison cell you must have a jolly time and be a gay spark!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade: