Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benodigde grootte
requiresize
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
benodigde mense en _een hulpbron
required people and _one resource
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een of meer benodigde gstreamer-elemente vermis:
one or more needed gstreamer elements are missing:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die stelsel het nou die benodigde sagteware om die bedryfstelsel se opgradering te voltooi.
your system now has the required software needed to complete the operating system upgrade.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document. textline: een parameter ( lyn nommer ) benodigde ( nommer )
document . textline : one parameter ( line number ) required ( number )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde gtk+-tema '%s' nie geïnstalleer is nie.
this theme will not look as intended because the required gtk+ theme '%s' is not installed.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde ikoon-tema '%s' nie geïnstalleer is nie.
this theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde gtk+-tema-enjin '%s' nie geïnstalleer is nie.
this theme will not look as intended because the required gtk+ theme engine '%s' is not installed.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy het reeds die drie benodigde tekeninge voltooi. druk of 'ok' om te stoor of 'herstel' om weer te probeer.
you have already completed the three required drawings. either press'ok 'to save or'reset' to try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verantwoordelikhede as beligtingstegnikus moet u: • beligtingstoerusting instel • al die benodigde beligtings- en filtertoerusting saamstel • seker maak dat alle beligtingstoerusting in 'n werkende toestand is en toetse moet doen • die nodige steierwerk en hyskrane kan organiseer; plotbeligting • voorbeligting, om te verseker dat alle kabels en drade veilig weggesteek is • laai outomatiese kleurveranderingsstelsels • kyk na die fokus van beligting tydens repetisies • gebruik en onderhou
responsibilities as a lighting technician, you'll typically need to: • set up lighting equipment • assemble all the lighting and filter equipment needed • ensure all lighting equipment is in working order and carry out tests • organise any necessary scaffolding and cranes • position and plot lighting • pre rig lighting, ensuring all cables and wires are safely concealed • load automated colour change systems • check the focusing of lighting at rehearsals • operate and maintain
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: