Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bly bo- op
stay on & top
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bo.
upstairs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
bo :
crop
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antonieme vir bo op
antonieme vir bo op
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hou bo- op ander
keep above others
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
hou venster bo- op ander
keep window above others
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hande bo-op die kombers.
hands above the blankets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moet nie bo- op ander hou nie
do not keep above others
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sit nog ‘n sny brood bo-op
put the other slice of bread on top
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altyd op bo
always on top
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plaas die ander sny brood bo-op
slices
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal krypton herbou, bo op sy bene.
i will harvest the codex from your son's corpse and i will rebuild krypton atop his bones.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
plaas die kaas bo-op die ham en dan die tweede ie kaassny brood bo-op die kaas
place the cheese on top of the ham and then second slice of bread on top of the cheese
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy het die binnegoed en die pote gewas en dit aan die brand gesteek bo op die brandoffer op die altaar.
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het kombuis toe gegaan, ek het gesien hoe apies bo-op die tafel raas en die piesangs gevat het
i went to the kitchen i saw monkeys on top of the table making noise and toke the bananas
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en daar bo-op die gérubs van die heerlikheid wat die versoendeksel oorskadu het, waaroor nie nou afsonderlik gespreek kan word nie.
and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hulle het 'n pers toutjie daaraan vasgemaak om dit bo-op die tulband te bevestig, soos die here moses beveel het.
and they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julle is die lig van die wêreld. 'n stad wat bo-op 'n berg lê, kan nie weggesteek word nie;
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so het die burgers van sigem dan teen hom hinderlae opgestel bo-op die berge en almal beroof wat op die pad by hulle verbykom. en dit is aan abiméleg meegedeel.
and the men of shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told abimelech.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek het die owerstes van juda bo-op die muur laat klim en twee groot kore opgestel en optogte, een na regs bo-op die muur na die aspoort toe;
then i brought up the princes of judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: