Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daar is koffie in die kan
here's a kiss for y
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
agteros kom ook in die kraal
patience and persistence will also be rewarded
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daar is heel wat geld in die spel.
there's a lot of money in play.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
agteros kom ook in die kraal
alters also come in the kraal
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agter ons kom ook in die kraal
behind us and enter the kraal
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
daar is lekker groente in die mandjie
i love the taste of watermelon
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daar is nee bruikbaar data in die klipbord .
there is no usable data in the clipboard .
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daar is 'n streep in die sand, parsons.
there's a line in the sand, parsons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
daar is hy.
no, there he is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
daar is hy!
there he is!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
ja, daar is!
- yes, it does.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
daar is koekie.
there is cookie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
neem dan nou wat nodig is en maak 'n nuwe wa; ook twee melkkoeie waar geen juk op gekom het nie; span dan die koeie in voor die wa en keer hulle kalwers agter hulle weg huis toe.
now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alhoewel die vyeboom nie sal bloei en aan die wingerdstokke geen vrug sal wees nie, die drag van die olyfboom sal teleurstel en die saailande geen voedsel oplewer nie, die kleinvee uit die kraal verdwyn en geen beeste in die stalle sal wees nie--
although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: