Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek het gedink jy ry
i thought you were home
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek het gedink van wel, maar...
i thought i could, but...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek het gedink jy het geslaap
you are beautiful
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het gedink dit sou goed wees.
i thought it would be ok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het gedink jy het geslaap xx
no, i'm still awake
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het gedink dat jy van my hou.
i thought that you loved me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het gedink dit is 'n slang
i thought it was a snake
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is jammer, ek het gedink u weet.
i'm sorry, i thought you knew.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
normaalweg lees ek dit deur ek het gedink...
i normally read them all. i just thought...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het gedink hy het bed toe gegaan!
i thought he'd gone to bloody bed!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het gedink dat dit maar 'n mite was.
i thought that move was pure urban legend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het gedink jy gaan slaap as ek slaap
i thought you are sleeping
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek het gedink ons kon tot 'n vergelyk kom.
i thought we could find an amicable solution.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het gedink jy het gesê dat jy iets gevind het.
i thought you said you found something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ek het 'n tydkapsule, want ek het gedink dit was maklik
i made a time capsule because i thought it was easy
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis tog vreemd, ek het gedink ek sal versmoor toe ek getroud was
it's funny. i thought i'd die of suffocation when i was married.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: