Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli anni passano, ma tranquilla... dimostri solo quelli migliori. auguri!
felix dies natalis felix dies natalis
Última atualização: 2014-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soltanto desideriamo che ciascuno di voi dimostri il medesimo zelo perché la sua speranza abbia compimento sino alla fine
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco io rendo ostinato il cuore degli egiziani, così che entrino dietro di loro e io dimostri la mia gloria sul faraone e tutto il suo esercito, sui suoi carri e sui suoi cavalieri
ego autem indurabo cor aegyptiorum ut persequantur vos et glorificabor in pharaone et in omni exercitu eius in curribus et in equitibus illiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gran coppiere disse loro: «riferite a ezechia: così dice il grande re, il re di assiria: che significa questa sicurezza che dimostri
et dixit ad eos rabsaces dicite ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua confidi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimostra che la sfortuna non mi fa paura
adversam fortunam non timeo
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: