Você procurou por: ja, ek praat ?n bietjie van die taal (Africâner - Inglês)

ek praat 'n bietjie
i speak a little afrikaans

ja, ek kan praat 'n bietjie van afrikaans my liewe
i can speak a little bit of afrikaans

ja ek kan 'n bietjie afrikaans praat, my skat
i speak good afrikaans

maar, ek het 'n bietjie "geluk", met die halsketting van die slagoffer.
however, i did have some "luck" with the victim's necklace.

ben is 'n bietjie anders as die onder-gemiddelde deel van die klas
ben is a bit different than you, than the deplorable average here.

lepel 'n klein bietjie van die karamel mengsel oor die koekie om heeltemal te bedek
spoon a littel bit of the caramel mixture over the biscuitsto cover completly

ek hou van die buffel, want hy is groot, sterk en 'n bietjie eng.
i like the buffalo, because he is big, strong and a little scary.

dit is die taal van die musiek.
it's the language of music.

ek dink aan die dade van die here; ja, ek wil dink aan u wonders uit die voortyd
i will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

kies die taal van die dokument wat jy proeflees .
select the language of the document you are proofing here .

opstel in my skool oor die taal van die sanskrit
essay in my school on sanskrit language

daarom, so sê die here here: kyk, ek het dit teen jou, ja, ek! en ek sal strafgerigte in jou midde oefen, voor die oë van die nasies;
therefore thus saith the lord god; behold, i, even i, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

ek sal wegraap mense en diere, ek sal wegraap die voëls van die hemel en die visse van die see en die struikelblokke saam met die goddelose, ja, ek sal die mense uitroei van die aardbodem af weg, spreek die here.
i will consume man and beast; i will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and i will cut off man from off the land, saith the lord.

en die man het vir eli gesê: dit is ek wat van die slagveld gekom het; ja, ek het vandag van die slagveld gevlug. en hy vra: wat het daar gebeur, my seun?
and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army. and he said, what is there done, my son?

dooie vlieë laat die salf van die apteker stink en bederwe; 'n bietjie dwaasheid weeg swaarder as wysheid, as eer.
dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

ja, ek kan na sulke foute kyk as gebreke van die menslike natuur en ek is nie meer geskok om 'n man te sien wat bedrieglik is of onregverdig of selfsugtig as aasvoëls wat veg om aas of ape met hul aapstreke of wolwe wat grom.
yes, i can look on those faults as vices bound with human nature and i am no more shocked

daarop vra saul vir jónatan: gee my tog te kenne wat jy gedoen het. en jónatan het hom te kenne gegee en gesê: ek het net 'n bietjie heuning geproe met die punt van die staf wat in my hand was; hier is ek, ek sal sterwe.
then saul said to jonathan, tell me what thou hast done. and jonathan told him, and said, i did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, i must die.

daarom het hulle dit babel genoem, want daar het die here die taal van die hele aarde verwar, en daarvandaan het die here hulle oor die hele aarde verstrooi.
therefore is the name of it called babel; because the lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

so spreek die here van die leërskare: ek ywer oor sion met 'n groot ywer, ja, ek ywer met groot grimmigheid daarvoor.
thus saith the lord of hosts; i was jealous for zion with great jealousy, and i was jealous for her with great fury.

hierdie opdrag verwyder kommentaar van die huidige lyn van 'n gekose blok van teks. die karakters vir enkel/ veelvuldige lyn kommentaar word gedefinieër binne in die taal se verligting.
this command removes comments from the current line or a selected block of text. the characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.