Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hulle is kop en een mus
they are in cahoots with each other
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kop in een mus wees
to collude together
Última atualização: 2018-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en... een
- he is not much more than a cloud. i'ii come back to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en... een twee.
you were sick because you'd been out every night screwing all the whores in venice while i was sitting at my desk writing so that we had a...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
..en een in jou kis.
two bars of soap...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
een slim, en een dom!
revenge?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
alle _mense en een hulpbron
all _people and one resource
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en een en sestig duisend esels;
and threescore and one thousand asses,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haas smeer __________aan leeu se kop en pote.
rabbit smears __________oon lion's head and poke
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stert, en ek is alceste; kop, en dis jy.
tales i'm alceste, heads it's you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
daarom sny die here van israel af kop en stert, palmtak en biesie, op een dag.
for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en een-tiende vir elke lam van die veertien lammers;
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skryf woorde as spelling en een sin deur diktee diktee woorde
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met honderde rakke in haar kop, en op die rakke boeke en nog boeke.
with thousands of shelves inside her head, and on those shelves books and more books.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
maar die vel van die bul en al sy vleis met die kop en die pote en die binnegoed en die mis
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aäron moet oor die twee bokke die lot werp, een lot vir die here en een lot vir asásel.
and aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the lord, and the other lot for the scapegoat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tien el die tweede gérub: altwee die gérubs het een maat en een gestalte gehad.
and the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.
i'd play it over and over and over in my head, just, you know, thinking... of all the stuff i could've done differently.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, en die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort.
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert;
therefore the lord will cut off from israel head and tail, branch and rush, in one day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: