Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuwer lêer
new file
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urls nuwer as
urls newer than
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moenie nuwer lêers oorskryf nie
do not overwrite newer files
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
geoptimaliseerde opengl-hardwareversnelling vir nuwer ati grafikakaarte
optimized hardware acceleration of opengl with newer ati graphic cards
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n nuwer item genaamd'% 1 'alreeds bestaan.
a newer item named '%1 'already exists.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hierdie dokument was geskep met ' n nuwer weergawe van kpovmoduleerder . die volledige dokument dalk mag nie wees gelaai korrek .
this document was created with a newer version of kpovmodeler . the whole document may not be loaded correctly .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die kaset indeks lêer formaat is weergawe% d. die indeks kan nie wees lees deur hierdie weergawe van kdat. miskien die kaset indeks lêer was geskep deur 'n nuwer weergawe van kdat?
the tape index file format is version %1. the index cannot be read by this version of kdat. perhaps the tape index file was created by a newer version of kdat?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hierdie dokument was geskep met ' n nuwer weergawe van kspread ( sintaks weergawe : % 1 ) wanneer jy open dit met hierdie weergawe van kspread , sommige informasie dalk mag wees verloor .
this document was created with a newer version of kspread ( syntax version : %1 ) when you open it with this version of kspread , some information may be lost .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: