Você procurou por: troos (Africâner - Inglês)

troos
indulging

sinoniem vir troos
synonym for comfort

ander woord vir troos
another word for wild olive

waarmee moet ek jou troos?
what can i say to comfort you?

'n soentjie troos in my lyding!
just one more kiss, then i'll be brave! no, no, enough, it's time to part!

'n brief aan u vriend om haar te troos
a letter to your friend to console her

vermeerder my grootheid, en wend u om en troos my.
thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

maar wee julle, rykes, want julle het jul troos weg.
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

dit is my troos in my ellende, dat u belofte my lewend maak.
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

laat tog u goedertierenheid wees om my te troos volgens u belofte aan u kneg.
let, i pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

as ek sê: my bed sal my troos, my slaapplek sal my klagte help dra,
when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

maar hy wat profeteer, spreek tot die mense woorde van stigting en troos en bemoediging.
but he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

en baie van die jode het al by martha en maria gekom om hulle oor hul broer te troos.
and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.

dat jy jou skande kan dra en jou kan skaam oor alles wat jy gedoen het deur hulle te troos.
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

en sy dogter het gekom om hom te troos, maar toe sy hom aanraak, het sy in goud verander.
and his daughter came to comfort him but when she touched him she turned into gold

ek het hom juis daarvoor na julle gestuur, dat julle ons omstandighede kan ken en hy julle harte kan troos.
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

en ons hoop vir julle is vas, omdat ons weet dat net soos julle deelgenote is aan die lyding, so ook aan die troos.
and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

word ons belaster, ons troos; soos uitvaagsels van die wêreld het ons geword, die afskraapsel van almal tot nou toe.
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

wat ons troos in al ons verdrukking, sodat ons die wat in allerhande verdrukking is, kan troos deur die vertroosting waarmee ons self deur god getroos word.
who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.

en mag onse here jesus christus self en onse god en vader, wat ons liefgehad het en 'n ewige troos en goeie hoop in genade gegee het,
now our lord jesus christ himself, and god, even our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,