Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waarom het jy dan nie my geld aan die wisselaars gegee nie? dan kon ek dit by my koms met rente ingevorder het.
perché allora non hai consegnato il mio denaro a una banca? al mio ritorno l'avrei riscosso con gli interessi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die silwer en die goud het jójakim aan farao gelewer; maar hy het die grond gewaardeer om die geld volgens die bevel van farao te lewer; volgens wat elkeen geskat is, het hy die silwer en die goud van die bevolking van die land ingevorder om aan farao nego te lewer.
ioiakìm consegnò l'argento e l'oro al faraone, avendo tassato il paese per pagare il denaro secondo la disposizione del faraone. con una tassa individuale, proporzionata ai beni, egli riscosse l'argento e l'oro dal popolo del paese per consegnarlo al faraone necao
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: