Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kinders van nebo, twee en vyftig;
figli di nebo: cinquantadue
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die manne van netófa, ses en vyftig;
uomini di netofa: cinquantasei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van adin, ses honderd vyf en vyftig;
figli di adin: seicentocinquantacinque
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van bigwai, twee duisend ses en vyftig;
figli di bigvai: duemilacinquantasei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
i capitelli delle colonne e i loro uncini d'argento. sul lato orientale, verso levante, vi erano cinquanta cubiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinders van elam, duisend twee honderd vier en vyftig;
figli di elam: milleduecento cinquantaquattro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig.
e sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie
nessun pezzo è stato preso e nessun pedone è stato mosso nelle ultime cinquanta mosse
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy leër met hulle geteldes was drie en vyftig duisend vier honderd.
e la sua formazione è di cinquantatremilaquattrocento registrati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hulle geteldes van die stam van issaskar was vier en vyftig duisend vier honderd.
i registrati della tribù di issacar risultarono cinquantaquattromilaquattrocento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el--
la larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy het ook vyftig koperhakies gemaak om die tent saam te voeg, sodat dit een geheel was.
fece cinquanta fibbie di rame, per unire insieme la tenda, così da formare un tutto unico
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder.
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is die geslagte van manasse; en hulle geteldes was twee en vyftig duisend sewe honderd.
tali sono le famiglie di manàsse: gli uomini registrati furono cinquantaduemilasettecento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is die geslagte van die seuns van aser volgens hulle geteldes, drie en vyftig duisend vier honderd.
tali sono le famiglie dei figli di aser. ne furono registrati cinquantatremilaquattrocento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en van die kinders van adin: ebed, die seun van jónatan, en saam met hom vyftig manspersone;
dei figli di adin: ebed figlio di giònata e con lui cinquanta maschi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en van die voorkant van die ingangspoort af tot by die voorkant van die voorportaal van die binneste poort: vyftig el.
dalla facciata della porta d'ingresso alla facciata dell'atrio della porta interna vi era uno spazio di cinquanta cubiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die geteldes in die laer van dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels.
il totale dei registrati del campo di dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. si metteranno in marcia per ultimi, secondo le loro insegne»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die geteldes in die laer van ruben was honderd een en vyftig duisend vier honderd en vyftig volgens hulle leërafdelings. en hulle moet tweede opbreek.
il totale del campo di ruben è di centocinquantamilaquattrocentocinquanta uomini, registrati secondo le loro schiere. si metteranno in marcia in seconda linea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: